Dall’s Festival

３月３日は「ひな祭り」ですが、「Dall’s Festival」とも言われているようです。

雛人形を飾るからかもしれませんね。

他にも「Girls’ Festival」と言われることもあるそうです。

３月３日は国民の休日ではありませんが、正確には「桃の節句」でしたね。

「Dall’s Festival」や「Girls’ Festival」は外国人に説明するために生まれた言葉、もしくは外国人が名付けた名称ではないかと思いますが、、、

日本にいて、通常会話で、明日は「Dall’s Festival」です、なんて使いませんよね。

では、５月５日は「Boy’s Festival」になるのでしょうか？？

それだったら、勤労感謝の日は、「Worker’s Festival」になりそうです。

勤労感謝の日はFestivalではなく、「Worker’s Day」というそうです。

へぇ、、そうなんですか。

なんでもかんでも英語表記というのも困りものですが、雑学として覚えておくといいかもしれません。

まず、日本に住んでいれば、使う事はなさそうですけどね、、、